Menu

Aaron is a corporate and commercial lawyer in our Auckland office who advises local and international businesses on a wide range of corporate and commercial transactions.

A fluent speaker of Japanese who spent almost a decade working in Japan as a corporate lawyer, Aaron specialises in transactions involving Japanese businesses.

Aaron’s clients value his experience across the full range of acquisition documentation, including in connection with share sales, business sales, shareholders’ arrangements, and business alliances.

He is also experienced in drafting and negotiating manufacturing agreements and licenses, and his work here extends to advising businesses in relation to manufacturing in Asia and associated supply and distribution issues. Aaron also advises multinational businesses with strategic licences of software and other technology. 

Admission date: 

2005 (New Zealand)

2012 (England and Wales)

Aaron Patience(アーロン ペイシェンス)
弁護士(シニア アソシエイト)

オークランド事務所を拠点とするペイシェンス氏は、会社および商事関連の法務を専門とする弁護士で、多岐にわたる事業および商業案件において、国内外の企業に法律アドバイスを提供しております。

また、日本企業の顧問弁護士として10年以上勤務した経験を持ち、その堪能な日本語により、日本関連の事業案件に特化した仕事を数多く手がけております。

ペイシェンス氏は、株式の譲渡、企業譲渡と買収、株主間契約、業務提携など、あらゆる分野の譲渡や買収に関する契約書作成において多数の案件実績を有し、担当したクライアントから高い評価をいただいております。

さらにペイシェンス氏は、製造契約やライセンス契約などの作成や交渉にも豊富な経験と実績があり、アジア諸国における製造業と、その供給や流通販売の課題に関する法務アドバイスも行なっております。また、多国籍企業の各種ソフトウェアやテクノロジーに対し、戦略的なライセンス契約に関するアドバイスも提供しております。

弁護士資格取得:
2005年(ニュージーランド)
2012年(英国:イングランドおよびウェールズ)

EXPERIENCE

Aaron has advised: 

  • Garmin on its acquisition of the worldwide assets of Fusion Electronics.
  • A major Japanese trading house on its strategic investment in one of Italy’s largest automotive parts manufacturers.
  • A Tokyo Stock Exchange listed Japanese travel company on its purchase of a key New Zealand asset.
  • A major New York Stock Exchange listed corporate on the US$ 400 million sale of its Japanese subsidiary to a leading international hedge fund.
  • A Japanese pharmaceutical company on a long-term manufacturing licence with a European patent holder.
  • ASB on a major software licence.
  • Google on its proposed launch of Google Glass in New Zealand.
経験と案件実績

以下の案件に対応:

  • Garmin社によるFusion Electronics社の国際資産買収
  • イタリアの自動車部品メーカーへの日本の大手商社による戦略的投資
  • 日本の旅行会社(東証上場企業)によるニュージーランド国内資産の購入
  • ニューヨーク証券取引所上場企業の日本関連子会社を大手ヘッジファンドに売却(4億USドル相当)
  • 日本の製薬会社およびEUの特許権者間における長期製造ライセンス契約の締結
  • ASB銀行の主要ソフトウェアライセンス契約
  • Google社によるニュージーランド国内でのGoogle Glassのリリースに関する案件

Share:

NEWS, UPDATES AND EVENTS RELATING TO AARON

View all news, updates, and events